ChiLLS

Informativa sulla protezione dei dati

Questa informativa sulla privacy descrive in che modo e per quali finalità Hintalovon Child Rights
Foundation (ufficio del registro: Jurányi utca 1., 1027 Budapest, Ungheria, registrazione n.: 01-01-
0012255 presso il Tribunale comunale di Budapest 16.Pk.60139/2016/4, d’ora in avanti da
intendersi come il referente indicato con “noi”, “ci”, “nostro”) raccoglie, utilizza e conserva i Suoi
dati personali e quali sono i diritti dell’interessato in materia di protezione dei dati personali in
nostro possesso. Per qualsiasi ulteriore informazione in merito si prega di contattare
info@hintalovon.hu.

Finalità del trattamento e categorie dei dati personali

Il trattamento dei dati personali ha la seguente finalità:
Conferenza Online ChiLLS (Children in Legal Language Settings – Minorenni alloglotti/e in
contesti giuridici: sfide, esperienze, buone pratiche nell’interesse superiore del/la
minorenne) – EVENTO ONLINE

Lunedì 19 Ottobre e Martedì 20 Ottobre 2020.
Tutte le presentazioni on-line dei relatori e delle relatrici della Conferenza saranno registrate in
modalità digitale (comprese le slide). Durante le presentazioni il pubblico in ascolto non avrà la
possibilità di prendere la parola per porre domande ma potrà sottoporle ai relatori e alle relatrici per
iscritto tramite la funzione chat della piattaforma.
La conferenza sarà trasmessa in streaming in conformità con la normativa vigente nella
giurisdizione competente, compreso il RGPD, e i dati raccolti da Hintalovon saranno trattati in
conformità con le norme vigenti in materia.

Tipologia dei dati personali

  • Dati relativi all’identità personale: ad esempio nome e cognome, data e luogo di nasciata
    o altri estremi di un documento.
  • Recapiti: ad esempio indirizzo, indirizzo di posta elettronica e numero/i di telefono.
  • Informazioni relative all’occupazione: attività professionale, ente o società di
    appartenenza, etc.

Trasferimento a terze parti

Condivideremo i Suoi dati personali con le seguenti terze parti per le finalità descritte qui di
seguito:
Terze parti: KU LEUVEN (Università Cattolica di Lovanio: Oude Markt 13, 3000 Lovanio, Belgio) e
Università di Bologna (Università di Bologna: via Zamboni 33, 40126 Bologna, Italy)
Oggetto e finalità del trasferimento: saranno raccolte le informazioni riguardanti l'iscrizione alla
Conferenza, per la quale è necessario il consenso al trattamento dei Suoi dati personali. I dati
verranno utilizzati unicamente a scopo di rendicontazione alle parti sopra indicate e per nessun
altro fine. Lei verrà contattato/a esclusivamente per comunicazioni relative a questa conferenza. Il
Suo consenso al trattamento dei dati da parte di Hintalovon Foundation è volontario, tuttavia senza
il suo consenso Hintalovon non potrà consentire la Sua partecipazione alla conferenza online.

Può modificare o ritirare il consenso in qualunque momento. In base alle caratteristiche della
richiesta di modifica o in seguito al ritiro del Suo consenso, Hintalovon Foundation potrebbe non

essere in grado di adempiere quanto concordato con Lei. Qualora Lei richiedesse di modificare o
ritirare il Suo consenso sarà informato/a riguardo alle possibili conseguenze. Non è possibile
ritirare il consenso retroattivamente. Se desidera modificare o ritirare il Suo consenso, La
preghiamo di contattarci al seguente indirizzo di posta elettronica: info@hintalovon.hu

Periodo della conservazione dei dati

I dati personali raccolti attraverso la compilazione del modulo/la registrazione alla Conferenza
saranno conservati per un periodo della durata di un anno a decorrere dalla data della Conferenza.

Normativa di riferimento per il trattamento dei dati personali

Scopo

Normativa

Condizioni

Richiesta di fornire i dati personali
Conseguenze del rifiuto di fornire i dati personali

Scopo

Normativa

Condizioni

Richiesta di fornire i dati personali
Conseguenze del rifiuto di fornire i dati personali

Diritti dell’interessato/a

In base alle norme generali vigenti sul trattamento dei dati personali lei gode dei seguenti diritti:

  • Diritto di essere informato/a riguardo alla conservazione dei suoi dati personali.
  • Diritto di richiedere la rettifica dei dati personali, la cancellazione degli stessi, la limitazione
    del trattamento che li riguarda.
  • Diritto di opposizione al trattamento dei dati in ragione di un suo legittimo interesse,
    dell’interesse pubblico o della profilazione (a meno che noi non siamo in grado di provare
    che sussistono fondati e stringenti motivi di sospensione dei suoi interessi, diritti e libertà
    personali) oppure in ragione del fatto che il trattamento avviene a scopo di presentazione,
    esercizio o difesa di un’azione legale.
  • Diritto alla portabilità dei dati.
  • Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo.
  • Diritto a revocare con effetto futuro il consenso alla raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei
    dati personali. Per ulteriori informazioni si prega di far riferimento ai paragrafi precedenti
    relativi al trattamento dei dati a seguito del consenso.

Lei non è tenuto/a a fornire i suoi dati personali. Nel caso in cui rifiuti di fornire i suoi dati non
incorrerà in alcuna conseguenza.
Per qualunque domanda relativa alla protezione dei dati e/o al consenso al trattamento dei dati, o
relativa all’esercizio dei suoi diritti, la preghiamo di contattarci al seguente indirizzo:
Hintalovon Child Rights Foundation
Jurányi utca 1., 1027 Budapest, Ungheria
info@hintalovon.hu
Questa informativa sulla privacy è stata redatta in data 10/09/2020

X